kriwil.com

Gloomy Sunday, the suicide song. Ya, lagu bunuh diri. Mungkin terdengar aneh, ada sebuah lagu yang sangat identik dengan bunuh diri. Banyak sekali kasus bunuh diri yang berhubungan dengan lagu ini. Ada yang meninggalkan pesan berupa lirik lagu ini, dan ada juga yang memutar lagu ini ketika bunuh diri. Tidak heran jika lagu ini pernah dilarang untuk disebarluaskan.

Gloomy Sunday dibuat oleh Rezs? Seress, seorang kelahiran Hungaria, pada tahun 1933. Dia membuat lagu itu sebagai ungkapan patah hati dari kisah cintanya yang gagal. Dia sendiri tidak pernah mengira bahwa lagu ciptaannya bisa berakibat banyaknya bunuh diri. Ini lirik Gloomy Sunday yang diterjemahkan oleh Sam M. Lewis

Sunday is gloomy, my hours are slumberless
Dearest the shadows I live with are numberless
Little white flowers will never awaken you
Not where the black coach of sorrow has taken you
Angels have no thought of ever returning you
Would they be angry if I thought of joining you?

Gloomy Sunday

Gloomy is Sunday, with shadows I spend it all
My heart and I have decided to end it all
Soon there'll be candles and prayers that are sad I know
Let them not weep let them know that I'm glad to go
Death is no dream for in death I'm caressing you
With the last breath of my soul I'll be blessing you

Gloomy Sunday

Dreaming, I was only dreaming
I wake and I find you asleep in the deep of my heart, here
Darling, I hope that my dream never haunted you
My heart is telling you how much I wanted you

Gloomy Sunday

Sebuah fakta yang bisa ditebak, sang pencipta Gloomy Sunday, Rezs? Seress, tewas bunuh diri pada tahun 1968.

dikutip dari http://www.phespirit.info/gloomysunday/ untuk keterangan lebih lengkap lihat situs di atas